close

我很喜歡韓樂,雖說沒有聽懂他們在唱什麼。 那聲音那旋律加起來,就能直搗我內心最深處。

但是,我就是很喜歡他們唱腔法,尤其是男生,稍微低沈的聲音,好像都能這些歌曲中找回屬於我自己的能量。

放這個「點唱機」的folder卻一直沒有放歌進來

覺得有點可惜

我想,從今天開始放第一首,第一次聽就愛上這首歌。

今天想放的是 015B的「一月至六月」這首歌,韓文是:1월부터 6월까지



 

 以防萬一youtube被刪,還有下面的音源可以聽

 


這首歌是收錄在他們最新的專輯裡: 공일오비 015B - 『 20th Century Boy 』,2011/06/22發行。

01. Silly Boy (feat. 4minute, 용준형 龍俊亨 Of Beast)
02. 1월부터 6월까지 (feat. 윤종신) / 1月至6月 (feat. 尹鐘信)
03. Be Kind Rewind (feat. Boni)
04. 고귀한씨의 달콤한 인생 (feat. 조성민) / 高貴的甜蜜的人生 (feat. 趙成珉)
05. Silly Boy (MR)
06. Be Kind Rewind (MR)


這個團體很好玩,沒有真正的主唱,只有隨意的主唱。XD

0158B.jpg  

出道於1990年,是唱民謠起家的一個band。以上是015B兩個合照人。

Google上的有關於這兩個人的資料好少哦!

這首歌是由忠信( 尹鐘信)當主唱,韓文長這樣:윤종신,英文這樣拼:YOON JONG SHIN。

PS. 就是主唱的聲音把我電的死死的....

在仔細查這個人的背景後..........

這....個......人...........

居....然是......................

120115-3.jpg  

在家族誕生以及Running Man中,那個劉在石旁邊........那個每次都把我逗的笑哈哈的那個阿居西(大叔)!!!!!!!!

120115-2.jpg  

真的一整個非常傻眼!他還是作曲家,也是名歌手!(驚嚇指數100%)

跟唱現場的髮型完全不同,難怪又感覺好像看過這個人XDDDDDDDDD

剛剛又查看到他跟圭賢合作唱「晚秋」這首歌,超好聽!

 

 

 

以下是一至六月這首歌的中韓文歌詞:

유난히 춥던 113  웃음 많던 그녈 처음 만났죠 

格外冷的113 第一次見到很愛笑的她
 

한번도 생일을 남자친구와  보낸 없다는 그녀를 

一次也沒有跟男友過過生日的她
 

신발과 가방을 좋아했지만  모습이 귀엽게만 보였고 

雖然喜歡鞋子跟包包 只是覺得它們看起來很可愛
 

뒷모습이 슬퍼 보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠 

說我的背影看起來很悲傷 我們一起照相 然後 她笑了
 

햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠 

結果在陽光溫暖的4月的第一天 我第一次讓她哭了
 

퉁퉁 부어버린 그녀 고운   나도 그만 울어버렸죠 

看著她哭的紅腫的美麗雙眼 我也哭了

 

싸울 때마다 우리는 서서히 이별이란 단얼 입에 올렸죠

每次爭吵時 分手這兩個字漸漸地開始從我們的口中說出來
 

서로 며칠씩 연락도 싸움도 벌이곤 했죠

彼此幾天都不聯絡 也常常賭氣
 

매일 그녀를 데리러 가던 설렜다는 그녀는 알까요

每天帶她走過的那條路 總是令我心潮激動 她知道嗎
 

인생 한번도 그녀를 이길 어떤 누구도 만난 없었죠

我一生從未見過贏過她的人

617 힘들었던 그녀 내게 그만 헤어지자고 했죠

617 很累了的她跟我說 我們分手吧
 

결국 그녀에게 상처만 줬네요 진짜 그게 아닌데

最終我只是讓她受傷 我真的不是有心的
 

달도 지나고 1년도 지나고 지금도 그녀가 가끔 보고 싶어질 때가 있죠
過了一個月 又過了一年 現在偶而還是會想到她

 

이촌동 아직도 지날 마치 어제 일처럼 선명해요

每次經過二村洞的那條路時 好像昨天一樣的記憶鮮明
 

밤의 공원도 햄버거 집도 지하상가 덮밥집도

晚上公園也是 那家漢堡店也是 地下街那家蓋飯店也是

 

  

歌詞翻譯引用自wing0825 - [歌詞翻譯]015B(尹忠信) - 1월부터 6월까지從一月到六月

 

 

那個晚秋的歌詞應該比較好找吧

這一篇居然從早寫到晚.......Orz,也發現真的韓樂裡有好多好多大內高手。

先丟出去這篇吧,不然又想想又丟不出文來~

寫的亂亂的,明天再來整理,敬請期待(?)XDDD

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Katie 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()