披著米飯的浩飯！

最近很愛這首歌：

歌詞翻譯：

키다리 아저씨  長腿叔叔

한걸음 한걸음 가요  一步一步的走
그대도 내게로 와요  你也來到我身邊吧
그대 작은 미소는 你小小的微笑
나에게 전부가 돼요  對我來說就是全部
사랑이겠죠  這是愛情吧
이런 내 마음은  我這樣的心情
사랑이겠죠 부족하지만  是愛情吧  雖然還不足夠
눈을 감아도 귀를 막아도 그대  但就算閉上眼睛  遮起耳朵
느껴지는 내안에 사랑  也感覺得到  在我內心的愛

닿을 수 없어도 돼요  就算沒有辦法觸碰到你也沒關係
만질 수 없어도 돼요  無法撫摸你也沒關係
지금처럼 그대로 그자리 그곳에 남아  就像現在這般 一模一樣的  停留在那個位置  那個地方

사랑이겠죠 이런 내 마음은  這是愛情吧  我這樣的心情
사랑이겠죠 부족하지만  是愛情吧  雖然還不足夠
눈을 감아도  但就算閉上雙眼
귀를 막아도 그대  遮起耳朵
느껴지는 내 안에 사랑  也感覺得到  在我內心的愛

이렇게 그대만을 그리는데  如此的只想念你
이렇게 아무것도 못하는데  如此的什麼事情都做不下去
그대의 흔적조차 그리운데  甚至連你的痕跡都想念
그대의 마음마저 머문다며  如果連你的心都留住
그대의 눈길마저 비춘다면  如果連你的眼光都看向我
내전부를 다주어도 모자라요  那麼就算給你我的全部  都嫌不足吧

사랑이겠죠 이런 내 마음은  這是愛情吧  我這樣的心情
사랑이겠죠 부족하지만  是愛情吧  雖然還不足夠
눈을 감아도  但就算閉上雙眼
귀를 막아도 그대  遮起耳朵
느껴지는 내 안에 사랑  也感覺得到  在我內心的愛

翻譯轉自Tanya.F

算是紀念自己最近的心情～

每次他靠近身旁，肚子都會butterfly....心跳會稍微加速些

當他用他真誠的眼睛看著我的時候

我都緊張到....閃躲他那渴望知道事情真相的眼神

一直想用年齡壓制他，讓他打退堂鼓～因為我總覺得我會帶給他不快樂的心情

其實都是自己「擅自」決定他的感受、用我的價值觀、這對他不公平

我想，那就順其自然吧。

該發生就會發生，該不會發生就不會發生。

因為宇宙已經派天使來到我身旁了～

告訴自己：「我值得美好的感情，我吸引適合我的人」

只有我們相信愛情是美好才需要談戀愛。如果認為愛情會不順利讓人受傷，那麼，不需談戀愛了
會一直吸引讓自己受傷、不順利的人囉。     

只有我們相信自己值得美好的愛情；自己吸引適合自己的人、會有適合自己的人出現

才能走上愛之路                  ~by 依尋